{"id":3578,"date":"2024-09-23T20:34:12","date_gmt":"2024-09-23T18:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/pdrtools.ch\/declaration-de-confidentialite-ue\/"},"modified":"2026-01-14T09:58:08","modified_gmt":"2026-01-14T08:58:08","slug":"declaration-de-confidentialite-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite-ue\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique aux utilisateurs r\u00e9sidant en Suisse et dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et est conforme \u00e0 la loi suisse r\u00e9vis\u00e9e sur la protection des donn\u00e9es (revDSG) et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n\n<p>Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous informons de la mani\u00e8re dont nous utilisons les donn\u00e9es personnelles sur le site web <strong><a href=\"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/\">https:\/\/pdrtools.ch<\/a><\/strong> traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.1 Demandes de contact<\/h3>\n\n<p><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (si indiqu\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu de la demande<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Base juridique :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contrat \/ mesures pr\u00e9contractuelles<\/li>\n\n\n\n<li>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (r\u00e9pondre \u00e0 des demandes)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Rangement :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jusqu&rsquo;\u00e0 12 mois apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la demande<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.2 Commandes &amp; ex\u00e9cution du contrat<\/h3>\n\n<p><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse de facturation et de livraison<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de commande<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Base juridique :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ex\u00e9cution du contrat<\/li>\n\n\n\n<li>obligation l\u00e9gale<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Rangement :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>10 ans<\/strong> selon le Code des obligations suisse<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.3 Paiements<\/h3>\n\n<p>Les paiements sont trait\u00e9s par des <strong>prestataires de services de paiement externes<\/strong> (par exemple Stripe, PayPal).<\/p>\n\n<p>Nous ne recevons pas d <strong>&lsquo;informations compl\u00e8tes sur les cartes de cr\u00e9dit ou les comptes bancaires<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n<li>Statut de paiement<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9f\u00e9rences des transactions<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Base juridique :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ex\u00e9cution du contrat<\/li>\n\n\n\n<li>obligation l\u00e9gale<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Rangement :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 ans<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.4 Compte client<\/h3>\n\n<p><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n<li>Historique des commandes<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Base juridique :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ex\u00e9cution du contrat<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Rangement :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jusqu&rsquo;\u00e0 la suppression du compte<br\/>(sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales)<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.5 Lettres d&rsquo;information \/ circulaires<\/h3>\n\n<p><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Base juridique :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentement<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Rangement :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.6 Obligations l\u00e9gales<\/h3>\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales (par exemple, les obligations fiscales, comptables et de conservation).<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.7 S\u00e9curit\u00e9 &amp; pr\u00e9vention de la fraude<\/h3>\n\n<p>Afin de pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, la pr\u00e9vention des abus et des fraudes), des donn\u00e9es techniques telles que les adresses IP peuvent \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. les cookies<\/h2>\n\n<p>Notre site web utilise des cookies. Pour plus de d\u00e9tails, consultez notre <strong>politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong>. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. partage de donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p>Seule une transmission est effectu\u00e9e :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aux prestataires de services (par exemple, h\u00e9bergement, fournisseurs de paiement)<\/li>\n\n\n\n<li>en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale<\/li>\n\n\n\n<li>dans le cadre d&rsquo;une transmission d&rsquo;entreprise<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. les sites web tiers<\/h2>\n\n<p>Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites web externes.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. modifications<\/h2>\n\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre adapt\u00e9e.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. vos droits<\/h2>\n\n<p>Vous avez notamment le droit de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignements<\/li>\n\n\n\n<li>Rectification<\/li>\n\n\n\n<li>Suppression<\/li>\n\n\n\n<li>Restriction<\/li>\n\n\n\n<li>Transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9vocation d&rsquo;un consentement<\/li>\n\n\n\n<li>Opposition<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. droit de recours<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Suisse :<\/strong> Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UE :<\/strong> autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es dans votre pays de r\u00e9sidence<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. responsable<\/h2>\n\n<p><strong>Balmer Storm Solutions<\/strong><br\/>Schaffhausen, Suisse<br\/>E-mail : <a>info@pdrtools.ch<\/a><br\/>T\u00e9l\u00e9phone : +41 78 947 43 88<br\/>Site web <a href=\"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/\">: https:\/\/pdrtools.ch<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Version :<\/strong> 14.01.2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique aux utilisateurs r\u00e9sidant en Suisse et dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et est conforme \u00e0 la loi suisse r\u00e9vis\u00e9e sur la protection des donn\u00e9es (revDSG) et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous informons de la mani\u00e8re [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3578","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9673,"href":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3578\/revisions\/9673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdrtools.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}